gazette du canada meaning in English

canada gazette

By Command, Jean-Claude Villiard Deputy Registrar General of Canada Canada Gazette Part II, Vol.
Par ordre, Sous-registraire général du Canada JEAN-CLAUDE VILLIARD ↑ Gazette du Canada, Partie II, Vol.
In addition on 9 March 1762 they were gazetted respectively colonel of horse and colonel of dragoons (dragoons immediately above horse).
En outre, le 9 mars 1762, ils ont été publiés dans la Gazette du Canada respectivement le colonel de cheval et colonel des Dragoons (dragoons immédiatement au-dessus de cheval).
These appointments of the two James Johnstons: major general, lieutenant general and general, were identical and gazetted on the same day, one man listed above the other without distinction.
Ces nominations des deux James Johnstons : le major général, le lieutenant-général et directeur général, étaient identiques et publiée dans la Gazette du Canada le même jour, un homme listés au-dessus de l'autre, sans distinction.
The Cabinet was also angered when it learned that Coyne and his board had passed amendments to the bank's pension scheme which greatly increased Coyne's pension, without publishing the amendments in the Canada Gazette as required by law.
Le Cabinet fut également irrité d'apprendre que Coyne et son comité avaient voté des amendements au régime de retraite de la banque qui augmentaient fortement sa pension sans publier les décisions dans la Gazette du Canada comme imposé par la loi.